Hotline: 050.6879.2998(8h30 -23h30 từ T2 - CN)
厳選された内容の1000冊の教科書
7日間以内返品可能
5900円以上のご注文で送料無料
便利な支払方法（代金引換、口座振込など
Nội Dung
Biển báo giao thông – cụm từ này chắc hẳn không còn xa lạ với các bạn nữa. Biển báo giao thông có mặt ở khắp các nẻo đường, góc phố, nhưng ngoài tác dụng chỉ đường, nó còn đóng vai trò gì trong hệ thống an toàn giao thông? Hôm nay, Sách 100 sẽ đưa bạn đi vi vu khắp Nhật Bản để tìm hiểu về tất cả các loại biển bảo giao thông ở xứ sở Mặt Trời mọc nhé!
Biển báo giao thông (道路標識) là những biển hiệu được đặt ở ven đường để cung cấp thông tin, chỉ dẫn cho người tham gia giao thông.
Từ những năm 1930, nhiều nước đã áp dụng các loại biển báo có hình ảnh nhằm đơn giản hóa các loại biển báo, giảm bớt rào cản ngôn ngữ, giúp việc lưu thông quốc tế trở nên thuận tiện và dễ dàng hơn.
Cũng như vậy, hệ thống biển báo giao thông ở Nhật Bản được xây dựng nhằm mục đích tiện lợi và nâng cao tính an toàn khi tham gia giao thông.
Bạn đã từng tham gia giao thông ở Việt Nam vào giờ cao điểm chưa? Đặc biệt là ngày nóng bức hay khi mưa rào, thật không dễ chịu chút nào phải không?
Ở Nhật Bản – một nước phát triển hàng đầu Châu Á nhưng tình trạng này cũng không được cải thiện quá nhiều. Sự quá tải của hệ thống cơ sở hạ tầng và các phương tiện giao thông tại Nhật Bản gây ra tình trạng tắc đường vô cùng khủng khiếp, là một trong những nguyên chính khiến cho những vụ tai nạn giao thông tại đây tăng lên một cách nhanh chóng.
Để giải quyết tình trạng này, Chính phủ Nhật Bản đã ban hành những đạo luật giao thông nghiêm khắc, đồng thời phát triển hệ thống an toàn đường bộ nhằm hạn chế xảy ra tai nạn.
Một điểm vô cùng nổi bật của hệ thống an toàn đường bộ tại Nhật chính là những biển báo giao thông. Để có bằng lái xe ở Nhật, bạn phải bỏ ra một số tiền rất lớn. Nhưng đó chưa phải là tất cả, bởi thời gian học để thi lấy bằng cũng vô cùng tốn công. Việc đầu tiên và cơ bản nhất để lấy được bằng lái xe tại Nhật, đó chính là thuộc lòng và áp dụng thông thạo tất cả các biển báo giao thông ở Nhật. Vậy biển báo giao thông có vai trò và lợi ích như thế nào?
Biển báo giao thông được tạo ra nhằm cảnh báo cho bạn những nguy cơ ở con đường phía trước, chỉ dẫn cho bạn đi đúng hướng cuộc hành trình để về đích an toàn.
Ngoài ra, biển báo giao thông là luật lệ đã được quy định, tất cả mọi người phải tuân theo chứ không riêng một ai, vì vậy mà sẽ ngăn chặn được mọi cuộc xô xát, cãi vã xem ai đi đúng ai đi sai trên đường, từ đó tạo ra văn hóa ứng xử tử tế khi tham gia giao thông.
Hơn thế nữa, biển báo giao thông giúp người tham gia giao thông không bị vi phạm luật, đảm bảo an toàn cũng như tránh “tiền mất tật mang”.
Và cuối cùng, lợi ích lớn nhất mà biển báo giao thông mang lại chính là giúp đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người tham gia giao thông.
Vì vậy, quy tắc số 1 khi tham gia giao thông trên đường đó là: Tuân thủ các biển báo giao thông.
1. Các phương tiện chính:
Ở khu vực nội thành, hầu hết người dân Nhật Bản sẽ sử dụng tàu điện, xe bus hoặc taxi… để di chuyển. Với những khoảng cách gần, họ sẽ lựa chọn đi bộ hoặc đi xe đạp như một cách để tiết kiệm năng lượng, hạn chế xả thải ra môi trường, đồng thời tập thể dục nâng cao sức khỏe.
Đối với những tuyến đường xa như là di chuyển giữa các thành phố, tàu điện ngầm, máy bay hay xe bus đường dài sẽ là lựa chọn vô cùng tối ưu.
2. Quy tắc tham gia giao thông ở Nhật:
Luật lệ ở Nhật Bản rất nghiêm khắc, điều này đòi hỏi tất cả người dân phải ghi nhớ và tuân thủ nghiêm chỉnh. Chỉ với một lỗi rất nhỏ thôi mà bạn sẽ phải trả tiền phạt vô cùng nặng, vì vậy, hãy luôn luôn tỉnh táo và chú ý một số điều cơ bản khi tham gia giao thông ở đây nhé :
– Đối với người sử dụng ô tô, xe máy:
+ Tay lái bên phải, di chuyển bên trái đường: điều này ngược lại với quy định ở Việt Nam, vì vậy mà đã gây ra rất nhiều khó khăn cho người Việt Nam khi mới tới Nhật sinh sống.
+ Hạn chế bấm còi khi tham gia giao thông, trừ trường hợp khẩn cấp: người Nhật rất sợ làm phiền người khác. Tiếng còi inh ỏi sẽ khiến cho người đang tham gia giao thông cùng mình cảm thấy khó chịu và bị giật mình. Vì vậy mà các tài xế ở đây sẽ chủ động nhường đường cho xe nhỏ hơn và ưu tiên cho người già trẻ nhỏ. Thật là văn minh và đáng học hỏi phải không nào!
+ Tuyệt đối không sử dụng điện thoại khi đang lái xe.
+ Nếu di chuyển bằng ô tô, luôn phải thắt dây an toàn dù quãng đường đi ngắn hay dài, điều này giúp tăng khả năng sống sót của bạn lên tới 70% nếu không may tai nạn xảy ra.
+ Người dùng xe máy chỉ đi 1 người, không chở thêm người thứ 2.
– Đối với người đi xe đạp:
+ Người sử dụng xe đạp chỉ đi 1 người, tuyệt đối không chở thêm người thứ 2.
+ Nếu di chuyển buổi tối, xe đạp phải bật đèn, hoặc được gắn những thiết bị phản quang để đảm bảo an toàn.
– Đối với người đi bộ:
+ Không di chuyển qua đường từ giữa những chiếc xe đang dừng đỗ. Qua đường đúng nơi có vạch kẻ dành cho người đi bộ.
+ Người đi bộ phải di chuyển trên vỉa hè, nếu không có vỉa hè thì có thể di chuyển dưới lòng đường. Tuy nhiên, phải đi cùng chiều với các loại phương tiện giao thông khác và tuân thủ theo các tín hiệu đèn báo.
– Ngoài ra, đối với tất cả những người tham gia giao thông:
+ Cấm tuyệt đối việc sử dụng rượu, bia, chất có cồn và những chất gây kích thích khi tham gia giao thông. Nếu bạn điều khiển xe trong tình trạng không tỉnh táo, bạn sẽ phải đối mặt với án phạt rất nặng, thậm chí có thể bị phạt tù và tước bằng lái xe vĩnh viễn.
+ Các phương tiện phải nhường đường cho người đi bộ.
Biển báo cấm là biển báo giao thông biểu thị những điều cấm, hoặc quy định đặc biệt phải tuân theo. Loại biển báo này cực kỳ quan trọng, các bạn cần phải đặc biệt lưu ý để đảm bảo an toàn cho mình và những người xung quanh, tránh khỏi va chạm dẫn tới những vụ tai nạn nghiêm trọng.
Cách nhận biết: các loại biển báo cấm thường có hình tròn, màu đỏ.
📌 Cấm đi ngược chiều (車両進入禁止)
Ở một số nơi tại Việt Nam, vào giờ cao điểm, người dân sẽ tránh tắc bằng cách đi ngược chiều và tìm một con đường khác, nhưng điều đó chắc chắn là không hề an toàn và đúng pháp luật một chút nào. Nếu đi ngược chiều ở Nhật, bạn sẽ được gửi giấy phạt về nhà với một mức giá rất nặng đấy nhé!
📌 Cấm xe lưu thông (車両通行止め)
Con đường này không dành cho bất kỳ loại xe có bánh nào, chỉ cho người đi bộ mà thôi.
📌 Cấm lưu thông (通行止め)
Không chỉ cấm mọi phương tiện giao thông mà biển báo này cấm tất cả mọi người lưu thông trong khu vực này.
📌 Cấm các loại phương tiện giao thông (各車両の通行止め)
Tương ứng với từng hình ảnh trên biển lần lượt là : cấm xe ô tô, cấm xe đạp, cấm xe tải, cấm xe thô sơ, cấm ô tô và xe máy, cấm xe buýt.
📌 Cấm vượt (追い越し)
Có 2 loại biển cấm vượt
Loại 1: Cấm vượt dưới mọi hình thức.
Loại 2: Cấm vượt bên phải, có thể vượt trái nếu điều kiện giao thông cho phép.
📌 Tốc độ tối đa (最高速度)
Biển báo này lưu ý tốc độ tối đa là 50km/h
📌 Tốc độ tối thiểu (最低速度)
Biển báo này lưu ý tốc độ tối thiểu phải đi là 30km/h.
📌 Buộc dừng (一時停止)
Khi gặp biển báo giao thông này, bạn bắt buộc phải dừng lại, nếu không sẽ bị phạt 5000 yên/lần vi phạm với đường bình thường, phạt 6000 yên/lần vi phạm nếu không dừng trước đường ray xe lửa. Dù bạn đi xe máy 50cc mà vi phạm thì cũng sẽ bị phạt như đi xe ô tô. Vì vậy hãy chú ý cẩn thận nhé!
Ký hiệu được vẽ cả trên mặt đường phòng trường hợp bạn không để ý mà đi thẳng.
📌 Cấm đỗ xe (駐停車禁止)
Nếu nhìn thấy biển báo giao thông này, thì có nghĩa là bạn không được phép đỗ xe ở khu vực này. Nếu cố tình vi phạm, mức phạt sẽ là không nhỏ đâu nhé!
Biển chỉ thị nhằm thông báo các hiệu lệnh đến người tham gia giao thông, yêu cầu thi hành một cách nghiêm túc và đầy đủ.
Cách nhận biết: các biển chỉ thị thường có màu xanh dương.
📌 Đường dành cho xe ưu tiên (優先道路)
Đây là đường dành cho các loại xe ưu tiên như xe chữa cháy, xe đang làm nhiệm vụ, xe cấp cứu hay cứu hộ,…
Khi nhìn thấy biển hiệu này, người điều khiển phương tiện giao thông có trách nhiệm nhường đường cho những xe ưu tiên nếu có. Nếu trên đường không có đoàn xe ưu tiên nào đang lưu thông thì bạn có thể di chuyển như thường.
📌 Vùng an toàn (安全地帯)
Biển chỉ dẫn phần đường dành cho người đi bộ hoặc người lên xuống tàu điện. Hãy di chuyển theo chỉ dẫn trên biển hiệu để tránh khỏi những tai nạn không đáng có bạn nhé!
📌 Vạch dừng (停止線)
📌 Đường trung ương (中央線)
Nếu nhìn thấy biển hiệu này thì bạn có thể chắc chắn rằng tuyến đường bạn đang đi thuộc sự quản lý của Bộ Giao thông Vận tải như đường cao tốc, đường quốc lộ,… Vì vậy mà bạn cần phải vô cùng chú ý khi di chuyển trên những tuyến đường này, bởi đường trung ương thường có lưu lượng xe vô cùng lớn, chỉ một vụ va chạm nhỏ có thể gây ra tắc nghẽn suốt hàng giờ đồng hồ liền.
📌 Đường dành cho người đi xe đạp (自転車道路)
Đúng như hình vẽ trên biển, con đường được gắn biển hiệu này chỉ dành cho người đi đạp. Tốc độ xe đạp thường nhỏ hơn nhiều so với các loại xe khác, vì vậy mà con đường này được tạo ra nhằm mục đích tiện lợi và an toàn cho tất cả mọi người, làm giảm thiểu tình trạng va chạm và thậm chí là cãi cọ giữa chủ các phương tiện. Đương nhiên, những người lái xe đạp cũng không thể đi chung vào phần đường với các loại xe khác và ngược lại.
📌 Đường dành cho người đi bộ (歩行者用道路)
Ở Nhật, nếu bạn chọn di chuyển bằng Taxi, xe máy hay ô tô riêng thì chi phí sẽ rất tốn kém và đắt đỏ. Vì vậy mà người Nhật thường di chuyển bằng những phương tiện công cộng như xe buýt, tàu điện,… hoặc có thể là đi bộ. Người Nhật đi bộ rất nhiều: đi bộ đi chợ, đi chơi, đi bộ thể dục và thậm chí đi bộ đi làm.
Bởi vậy mà hầu hết khắp nơi ở Nhật Bản, họ sẽ xây dựng những con đường dành cho người đi bộ để đảm bảo giao thông luôn luôn thuận lợi, an toàn và tiết kiệm. Ở một số nơi, người ta sẽ kết hợp con đường dành cho người đi bộ và đi xe đạp, người đi bộ trên vỉa hè còn người đi xe đạp dưới lòng đường.
📌 Vạch kẻ ngang cho người đi bộ sang đường (横断歩道)
Vạch kẻ ngang để sang đường – giúp người đi bộ thoải mái sang đường mà không phải xin đường, len vào khoảng trống giữa các xe hay đứng chờ hàng giờ đồng hồ trong thời tiết khắc nghiệt và tắc đường để có thể sang đường bên kia.
📌 Được phép đỗ xe (駐車か)
Biển hiệu này cho phép bạn đỗ xe ở đây mà không sợ bị phạt hay phải trả tiền trông xe.
📌 Được phép dừng xe (停車か)
Với biển báo này, bạn có thể dừng xe ở đây, tuy nhiên chỉ giới hạn trong 1 thời gian nhất định và sau khoảng thời gian đó, bạn phải rời đi nếu không muốn bị phạt tiền vì đỗ xe sai quy định.
📌 Được phép rẽ trái, rẽ phải (左折, 右折)
Biển báo nguy hiểm là nhóm biển báo cho người tham gia giao thông biết trước các nguy hiểm trên đường để chủ động phòng ngừa kịp thời
Cách nhận biết : các biển hiệu hình thoi có màu vàng, viền đen.
📌＋がた道路交差点
Biểu tượng “+” ở đây không phải dấu chữ thập của bệnh viện đâu nhé! Nếu bắt gặp biểu tượng này thì có nghĩa là trước mặt bạn sẽ có một ngã tư, nhiệm vụ của bạn là lái xe tập trung, cẩn thận để có thể tránh khỏi va chạm với các xe khác. Tương tự như vậy, ta cũng có những biển báo tương tự dưới đây.
📌 Tがた道路交差点
📌 Yがた道路交差点
📌ㇳがた道路交差点
📌 Đường cong (曲線)
📌 Đường hẹp 2 bên (幅員減少)
Con đường phía trước sẽ bị thu nhỏ hơn so với con đường mà bạn đang đi, vậy nên hãy nhanh chóng di chuyển ra giữa để tránh bị bất ngờ và va chạm với các xe khác nhé!
📌 Giảm số làn xe (車線数減少)
Khi số làn xe giảm, nghĩa là bạn sẽ phải nhập làn với những phương tiện khác. Vì vậy hãy chú ý quan sát để không đâm lên vỉa hè nhé!
📌 Dốc lên nguy hiểm (上り急こう配あり)
Dốc đứng phía trước vô cùng nguy hiểm, hãy nắm chắc tay lái, tăng tốc để leo dốc an toàn và không bị trượt về đằng sau nhé!
📌 Dốc xuống nguy hiểm (下り急こう配あり)
Xuống dốc cũng cần phải hết sức cẩn thận nhé! Hãy đảm bảo bạn giữ vững tay lái, giảm tốc độ để không bị mất đà lao mạnh về phía trước nhé!
📌 Đường trơn (滑りやすい)
Di chuyển trên một con đường trơn trượt đòi hỏi bạn phải có kỹ năng lái xe thượng thừa, nhưng không phải là bốc đầu hay đi xe bằng chân đâu nhé! Hãy đi với tốc độ ổn định và chú ý quan sát 2 bên đường, bởi nếu phanh gấp trên con đường trơn trượt sẽ rất dễ dẫn đến những vụ tai nạn liên hoàn đấy!
📌 Đường hai chiều (二方向交通)
Đường 2 chiều, nên hãy đi đúng phần đường theo hướng của mình, không phóng nhanh vượt ẩu hay chen ngang chặn đầu người khác. Bởi vì “Nhanh một giây chậm cả đời” mà, phải không bạn!
📌 Đường không bằng phẳng (路面凹凸あり)
Dù bằng phẳng hay dễ đi, lúc nào cũng cần CHÚ Ý!
📌 Chú ý gió ngang (横風注意)
Con người không thể chế ngự thiên nhiên, đó là quy luật tất yếu từ ngàn đời mà ông cha ta đã đúc rút rồi, nên đừng dại dột mà đua với gió nhé. Chỉ cần một cơn gió tạt ngang cũng đủ để bạn bị ngã sõng soài và nằm nghỉ ngơi vài tháng đấy!
📌 Công trường đang thi công (道路工事中)
📌 Nguy hiểm khác – その他の注意
Tùy vào đặc điểm địa hình hay khí hậu của từng vùng mà những biển hiệu này sẽ mang một ý nghĩa khác nhau.
Đôi khi nội dung cảnh báo sẽ được ghi ngay bên dưới biển báo.
Biển hướng dẫn nhằm mục đích hướng dẫn người tham gia giao thông những điều cần biết, giúp việc điều khiển phương tiện và việc di chuyển dễ dàng hơn.
So với các loại biển báo giao thông ở trên, biển hướng dẫn thường thể hiện nội dung ở ngay trên biển nên người tham gia giao thông có thể dễ dàng hiểu được và làm theo.
📌 Biển giới hạn trọng lượng xe (重量制限)
📌Biển giới hạn độ cao xe (高さ制限)
📌 Biển giới hạn chiều rộng xe (最大幅)
📌 Biển chỉ đường (道路標識)
Có rất nhiều loại biển báo giao thông chỉ đường như:
– Biển báo thể hiện khoảng cách giữa các địa điểm và hướng di chuyển:
– Biển báo cho biết từng làn đường sẽ dẫn tới đâu:
– Biển báo cho biết địa điểm và hướng đi:
– Biển chỉ dẫn sắp vào đường cao tốc:
– Nếu muốn tham gia giao thông ở đây, bắt buộc phải có bằng lái xe.
– Hãy ghi nhớ tất cả các luật lệ, các loại biển báo giao thông khi đi đường, đặc biệt là những tuyến đường mình hay đi như đường đi làm, đi chợ hay những con đường nơi mình đang sống.
– Luôn luôn tỉnh táo khi điều khiển phương tiện giao thông, bởi sai một ly là đi một dặm. Một vụ tai nạn giao thông dù lớn hay nhỏ cũng có thể gây ám ảnh cho bạn cả đời và khiến bạn bị tước bằng lái xe vĩnh viễn tại Nhật. Thậm chí bạn có thể bị trục xuất về nước và cấm nhập cảnh.
– Dù hệ thống biển báo giao thông tại xứ sở Mặt Trời mọc có hoàn hảo thế nào đi chăng nữa, nhưng nếu bản thân bạn ngó lơ và không để ý đến chúng, thì mọi thứ sẽ chỉ là con số không. Hãy nhớ, biển báo giao thông chỉ là công cụ hỗ trợ, bạn mới chính là người điều khiển phương tiện, nếu người điều khiển không giỏi, thì công cụ sẽ không phát huy được tác dụng đâu.
– Khi tham gia giao thông, “ Tính mạng là trên hết”.
Hy vọng qua bài viết này, Sách 100 đã giúp bạn tích lũy thêm nhiều kiến thức về luật lệ, văn hóa và thói quen sinh hoạt của người Nhật. Mình đã ghi tên các biển báo bằng cả Tiếng Việt và Tiếng Nhật đấy, bạn hãy note lại và học thuộc nhé!
Sách 100 chúc các bạn luôn khỏe mạnh và học tốt tiếng Nhật!
>>> KHI MUA SÁCH TẠI SÁCH 100 <<<
Thoải mái ĐỔI TRẢ sách trong vòng 7 ngày
FREE SHIP với đơn hàng từ 5900 yên
Thanh toán linh hoạt (Ship COD, chuyển khoản…)
————————————
>>> SACH100にて本を買う際のメリット <<<
7日間以内返品可能
5900円以上のご注文で送料無料
便利な支払方法（代金引換、口座振込など）
Giỏ hàng
(0 sản phẩm) 
https://sach100.org/vali-n2-lon/